O Português...

Telefona-me um funcionário que está no Consulado a preencher um formulário para pedido de visto para Portugal:

Eu: Alô
Ele: Dra., desculpe estar a incomodar mas é que estou com algumas dúvidas neste formulário!
Eu: Diga lá...
Ele: Aqui diz para pôr o nome do "congugue"* e eu não sei o que isso é!
Eu: "Congugue"*? Não faço ideia do que possa ser... (de repente dá-me um flash). Mas olha, soletra-me essa palavra...
Ele: C-O-N-J-U-G-E...
Eu: Ahhhh, cônjuge...
Ele: Isso mesmo! O que significa??????

Só vos tenho a dizer que o funcionário em questão tem uma linceciatura em Engenharia Química!!! Deveria saber uma pouquinho de língua portuguesa, não?

* Escrevo reproduzindo a forma que ela pronunciou a palavra...